岁杪雨雪连日闷题六绝 其二

译文

树梢上雪已经停了但梅花仍然还在，大地上春天已经悄悄回来但柳树还没有察觉。过去的一年和新的一年就好像一场梦一样，冰冷的阴云和寒冷的雨让人禁不住悲伤。

注释

岁杪

岁末。杪（miǎo），本义是树枝的细梢，后引申为年月季节的末尾。

浑

简直，几乎。

胜

禁得起。读shēng。

赏析

这首诗意境清冷、哀伤。从文学手法来看，前两句采用了对仗的手法，‘树头’对‘地上’，‘雪过’对‘春回’，‘梅犹在’对‘柳未知’，工整巧妙，通过描写梅和柳的状态，描绘出冬末春初的景象。在情感表达上，诗人借景抒情，以清冷的景色如‘冻云寒雨’，烘托出内心的悲伤情绪。诗中的旧岁新年如梦幻般的感受，体现出一种对时光流逝的恍惚和无奈。主题思想上，表达了诗人在岁末年初时对时光易逝、人生如梦的悲叹之情，同时寒冷的天气和景色加重了这种哀伤的氛围，使整首诗弥漫着一种淡淡的忧愁。

速览

《岁杪雨雪连日闷题六绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为伤春悲秋、借景抒情、岁末感怀、对仗工整。树头雪过梅犹在，地上春回柳未知。 旧岁新年浑似梦，冻云寒雨不胜悲。