次韵伯尹登严子陵钓台

译文

明光宫中有枭鸟在夜里鸣叫，大汉的江山不知被何人暗中窥探（有觊觎之心）。伍子胥年老却未沾染属镂剑下的鲜血（他被杀了），四海之内的人都因恶人当道而掩鼻厌恶那膻腥之气。当时严子陵躲避尘世难道是心甘情愿的吗，在山岩栖息在水边住宿都不是他的本心。谁能知道全天下没有真正的隐士，只有严子陵的隐逸之意最为高洁。一钩弯月照着蓑衣上的雨滴，桃花盛开时春水上涨与江岸齐平。他的生活很像张志和，一心想要钓鱼而不是沽名钓誉。老朋友已经成为像飞龙一样的帝王（指刘秀），他却依旧穿着羊皮袄在烟雾笼罩的水边垂钓。后来的侯霸怎能和他相提并论，不可轻易把三公的高位与他相比。心里知道不被世俗之人所屈服，所以才不去做三公之类的高官。富贵就像眼前的浮云，常常可怜执戟的扬雄。大丈夫如果名节还没有树立，哪里用得着去识别那些奇奇怪怪的字呢。

注释

枭

一种凶猛的鸟，音xiāo

髗

头骨，此处可理解为头颅，音lú

属镂

剑名，音zhǔ lòu

膻腥

又膻又腥的气味，这里喻指恶势力，污浊的世道

玄真子

指唐代诗人张志和

侯霸

东汉初期的人物

衮衣

古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服

执戟

指扬雄，他曾做过执戟的小官

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘老髗未污属镂血’用伍子胥的典故，‘生涯颇似玄真子’用张志和的典故等，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，使表达更加含蓄委婉。在情感表达方面，诗人表达了对严子陵高洁隐士风范的崇敬之情，对追名逐利、富贵权势的不屑。在意境营造上，‘一钩明月满蓑雨，桃花水涨春江平’描绘出一幅富有诗意的画面，明月、蓑衣、春雨、春江等意象组合，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上，借对严子陵的歌颂，表达出对真正隐士品质的推崇，对世间追名逐利现象的批判，体现出诗人的价值取向。诗中对比手法的运用也很突出，如严子陵与侯霸的对比，将严子陵不慕名利的形象衬托得更加鲜明。

速览

《次韵伯尹登严子陵钓台》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏史、隐逸、崇敬、用典。明光宫中枭夜鸣，汉鼎何人窥重轻。 老髗未污属镂血，四海掩鼻愁膻腥。 当时避地岂得已，岩栖水宿俱非情。 谁知举世无真隐，…