题圣龙泉时方避贼山中

译文

泉水的声音来自古老的龙湫，山底如万壑惊雷轰鸣一片秋意。飞溅的冰粒般的水花打在窗户上徒然打破美梦，飞泻不停的泉水却无法洗去忧愁。

注释

湫

qiū，水潭。

壑

hè，山谷。

溅雹

飞溅像雹子一样的东西，这里指飞溅的泉水。

湔

jiān，洗。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明泉声的来源，给人一种神秘古老之感，‘古龙湫’增加了泉水的历史感与深邃感。‘山底惊雷万壑秋’运用了夸张和比喻的手法，将泉声比作惊雷，生动形象地写出泉声的磅礴气势，同时‘万壑秋’营造出一种宏大且略带萧瑟的意境。‘溅雹打窗空破梦’中，‘溅雹’这个比喻十分精妙，把飞溅的泉水比作雹子，既写出了泉水的湍急与力量感，又通过‘空破梦’写出了诗人内心的无奈。‘飞流无尽不湉愁’则是直抒胸臆，以飞泉的无尽对比愁绪的难以消除，表现出诗人忧愁之深。从情感表达上，诗中充满了忧愁的情绪，面对山中壮观的泉水景象，诗人却无法被其感染，愁绪依旧。在意境营造方面，整体意境雄浑又略带惆怅，泉声、惊雷、溅雹等元素构建出一种动态且壮阔的画面，但愁绪又弥漫其中。主题思想上，反映出诗人身处乱世（避贼山中），内心充满忧愁且难以排遣的状态。

速览

《题圣龙泉时方避贼山中》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为避乱诗、忧愁、写景、夸张。泉声来自古龙湫，山底惊雷万壑秋。 溅雹打窗空破梦，飞流无尽不湔愁。