山中避盗后十首 其二

译文

为躲避战乱如今这里仍然有积雪，搬家的时候春天已经很深了。难道没有花映入眼帘吗？只是鸟儿的啼鸣让人心惊。茶叶长到合适的时候才采摘，兰香要仔细探寻才能闻到。山中有幽静的事情，青色的小牛还没有长大。

注释

避地

因躲避灾祸而移居他地。

移家

搬家，迁居。

可奈

怎奈，可恨。

动容

此处指茶叶生长到合适采摘的状态。

幽事

幽景，幽趣之事。

青犊

小牛。

成禽

长成，长大。禽，这里泛指兽类。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗中的“雪”“花”“鸟”“茶”“兰”“青犊”等意象组合在一起，描绘出山中的景象。如“岂无花到眼，可奈鸟惊心”，通过花与鸟这常见的景物，却因诗人处于避盗后的特殊心境而有了不同的感受，是移情于景的体现。在情感表达方面，诗人表达了一种在避盗后的不安与对山中宁静生活的珍惜交织的情感。从鸟惊心可以感受到不安的情绪，而对山中茶、兰等幽事的描写又体现出对山中生活的珍视。在意境营造上，构建出一种静谧又略带不安的山中意境，积雪未消、春深之时的山中景色被细致勾勒。主题思想围绕着避盗后的生活状态与心境展开，展现出在动荡不安的环境下，山中生活成为一种特殊的庇护所，诗人在其中有着复杂的情绪体验。

速览

《山中避盗后十首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为避乱、写景、抒情、不安。避地今犹雪，移家春复深。 岂无花到眼，可奈鸟惊心。 茶动容时摘，兰香得细寻。 山中有幽事，青犊未成禽。