山中避盗后十首 其五

译文

夜间报警的烽火已经持续了三个月，新添的愁绪有百种之多。惊恐的灵魂常常在雨中哭泣，饿着肚子只能任凭风吹而餐风饮露。在山中射猎野鸡地势险峻，熏赶狐狸巢穴居住困难。胡人前来还可以忍受，贼寇到来则残酷得让人难以承受。

注释

燧

古代告警的烽火。suì

枵腹

空腹，指饥饿。xiāo fù

雉

野鸡。zhì

薫

熏烤，这里是驱赶的意思。xūn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。如‘夜燧余三月’直接叙述了当时所处的紧张局势持续的时长，而‘新愁有百端’则紧接着表达出内心的忧愁，叙事为抒情做铺垫。情感表达方面，诗人充满了对当时处境的忧愁、惊恐与无奈。诗中‘惊魂频雨泣’生动地描绘出诗人惊魂不定的状态，使读者能深切感受到那种惶惶不可终日的心情。在意境营造上，通过‘夜燧’‘雨泣’‘枵腹’‘山居险’‘穴处难’等描写，营造出一种紧张、危险、艰难且充满哀愁的意境。主题思想主要是表达对盗寇侵扰的痛苦和对艰难处境的无奈，反映了当时社会不安定给百姓带来的灾难。

速览

《山中避盗后十首 其五》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叙事诗、忧愤、险困、写实。夜燧余三月，新愁有百端。 惊魂频雨泣，枵腹任风餐。 射雉山居险，薫狐穴处难。 胡来犹可尔，寇至不胜残。