山中避盗后十首 其一

译文

真令人感到奇怪啊刘子（其人），全家都愿意留存（于世）。长久地分享着夜雨下的床铺，又一起在草堂举杯饮酒。您光明磊落我能学到什么呢，谈笑之间您更加温和可亲。以后我的这片心意还在的话，定当结草来报答您的深厚恩情。

注释

肯

愿意。

存

生存，存在。

长分

长久分享。

榻

床。tà

樽

酒杯。

磊落

心地光明坦白。lěi luò

结草

典故，出自《左传·宣公十五年》，表示感恩报德。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘可怪’引起读者好奇，点明事件的主角‘子刘子’以及他全家的情况，这是叙事的开端。颔联‘长分夜雨榻，复共草堂樽’通过描写与子刘子相处的场景，如‘夜雨榻’‘草堂樽’，意象简洁却营造出一种质朴而温馨的氛围，给人以宁静、和谐之感，从侧面烘托出两人之间的情谊。颈联‘磊落吾何取，笑言君益温’则通过对比自己与对方，进一步刻画子刘子的形象，‘磊落’写出其品质高尚，‘笑言君益温’表现出其温和的性格，这里是对人物形象的细节描写。在情感表达方面，整首诗充满了对子刘子的感激之情。从开始的奇怪其全家存在，到后来相处中的点滴感受，再到最后的表明要‘结草报深恩’，情感逐步加深，真挚而浓烈。在意境上，‘夜雨榻’‘草堂樽’构建出一种静谧、闲适且充满人情温暖的意境。主题思想上，主要是表达对友人的感恩以及对这种珍贵情谊的珍视。

速览

《山中避盗后十首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感恩、叙事、友情、闲适。可怪子刘子，全家肯见存。 长分夜雨榻，复共草堂樽。 磊落吾何取，笑言君益温。 它时此心在，结草报深恩。