桓公祠

译文

苏峻的叛军来势正凶猛，桓公（温峤）心中壮志未平。他一身只坚守为臣死节的信念，四海之内只剩下他所坚守的孤城。岁月就像人间的一场梦幻，功勋也不过是纸上之名。可怜山下的老人，洒酒询问天气的阴晴（以寄哀思）。

注释

峻

苏峻，人名，jùn

气

这里指壮志、气概

死节

为保全节操而死

功勋

指对国家、人民做出的重大贡献

可怜

值得怜悯

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“苏峻兵方急”与“桓公气未平”，将叛军的来势汹汹和桓公的壮志进行对比，突出桓公的英勇。情感表达方面，诗中既有对桓公坚守死节的崇敬，又有对世事无常的感慨。“岁月人间梦，功勋纸上名”一句充满了对人生虚幻的喟叹，岁月如梦般虚幻，曾经的功勋也不过是纸上虚名。在意境营造上，“四海但孤城”描绘出一种孤独、危险的氛围，孤城于四海之中，显得渺小而又顽强。主题思想主要是通过缅怀桓公，表达对历史人物的敬重以及对人生价值的思考。

速览

《桓公祠》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀古、崇敬、孤独、叹世。苏峻兵方急，桓公气未平。 一身唯死节，四海但孤城。 岁月人间梦，功勋纸上名。 可怜山下老，浇酒问阴晴。