次韵元进书事

译文

看君像七尺玉山般屹立，疲倦于宦游就莫要像鸟儿知道归返般写下归隐的诗赋。大椿树原本就有八千年的寿命，天马最终被拴在皇家马厩。可笑我的人生真是匆促忙碌，像您这样的人物还没有得到显要的地位。将来某时在江南的梦中，还会记得我们一起在山水间游玩的情景。

注释

縻

束缚、拘系，mí

班班

明显、显著。

倦游

厌倦仕途而思退休。

大椿

古寓言中的木名，以八千岁为春，八千岁为秋，此处用典，代指长寿之物。

草草

匆促、忙碌的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和用典。诗中把友人比作玉作山，形象地写出友人的高洁不凡；‘大椿’‘天马’都是典故的运用，大椿的长寿与天马的受羁绊形成对比，暗示人生的不同境遇。情感表达丰富，既有对自身人生忙碌、草草的自嘲，又有对友人未得到重用的不平。在意境营造上，通过‘江南梦’‘水石间’勾勒出一种清幽闲适的意境，与前文中忙碌、受羁绊的状况形成反差。主题思想围绕着对人生境遇的感慨，包括自身的忙碌无奈和友人的怀才不遇，以及对往昔交游的怀念。

速览

《次韵元进书事》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀人、自嘲、用典、抒情。七尺看君玉作山，倦游莫赋鸟知还。 大椿本自八千岁，天马终縻十二闲。 笑我生涯真草草，如公人物未班班。 他时一枕江南梦，…