刘将军宝刀歌

译文

将军的宝刀长三尺，玉制的刀鞘精美无比，半夜时分宝刀发出像太阳一样赤红色的光芒。苍水使者这样的神物谁又敢去触摸，头发蓬乱的剑士有眼无珠不认识它。刀上涂着的䴙鹈油让刀身如秋水般莹润光亮，切玉如同切泥一样锋利，刀刃不见丝毫损伤。秋夜风声呼啸时宝刀发出蛟龙般的吼声，人们都说这是真正的干将宝剑。知道将军您是将门世家出身，腹中装满兵书谈论军事头头是道。不希望您拿着这把刀每天宰杀三千头牛，希望您用它去斩杀月支人做成饮酒的器具，然后缠着锦带朝拜天子。那些妖媚惑主、祸乱朝纲的人自身难保，如同肥大的狐狸和老迈的狂犬，看谁还敢肆意跳梁。酒喝得尽兴时起身跳舞对您说，时势危急这把宝剑知道难以隐藏。

注释

扪

按，摸。

䴙鹈

pì tí，一种水鸟，古代用其脂肪涂刀剑以防锈。

刳

kū，从中间破开再挖空。

月支

亦作‘月氏’，古代西域民族名。

纒

同‘缠’，缠绕。

妖腰

代指惑乱君主的女子。

乱领

指祸乱朝政的大臣。

猘

zhì，疯狗。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的夸张手法，如‘切玉如泥不动芒’，极度夸张地表现出宝刀的锋利无比；‘夜半有光如日赤’则夸张地描绘了宝刀在夜间发出的光芒如同红日，增强了宝刀的神秘色彩。在情感表达方面，诗人表达了对刘将军宝刀的赞美之情，通过宝刀的不凡来暗示刘将军的英勇不凡，同时也蕴含着诗人的豪情壮志以及对建功立业的渴望。在意境营造上，诗中通过描绘宝刀的光芒、宝刀发出蛟龙吼声等情景，营造出一种雄浑、神秘而又充满力量的意境。主题思想上，诗不仅仅是在写宝刀，更是以宝刀来映射刘将军，表达了对刘将军这样的英雄人物在时势危急之际能够有所作为的期望，希望他能像宝刀一样杀敌报国，平定祸乱。

速览

《刘将军宝刀歌》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、赞英雄、豪情、雄浑。将军宝刀玉三尺，夜半有光如日赤。 苍水使者谁敢扪，蓬头剑士眼不识。 䴙鹈膏莹秋水光，切玉如泥不动芒。 秋风夜作蛟龙吼，…