五月十八日魏宗明官舍作

译文

黄尘漫天，白骨累累，已看不到什么人迹了；而青山翠谷之间红色的楼阁下还有村庄存在。今天夜里三更时分，山峰间吐出明月，（我们）一起对着那如金盆的明月洒下两行热泪。

注释

黄尘

黄色的尘土，这里指代战争或灾荒后的破败景象

白骨

死人的骨头，形容死亡众多

青谷

青葱的山谷

朱楼

红色的楼阁

吐

这里是升起、出现的意思，形象地写出月亮从山间升起的状态

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，‘黄尘白骨’描绘出战争或者灾荒后的凄惨景象，‘青谷朱楼尚有村’则展现出还有村庄留存的景象，一惨一存形成鲜明对比，突出了历经灾难后的现状。在情感表达方面，全诗弥漫着一种哀伤、悲戚的情感，通过描写战后或灾荒后的萧索情景来表达对世事无常、人民苦难的同情。在意境营造上，前两句勾勒出一种荒凉、凄惨的意境，后两句则在三更夜月的背景下，两人对月垂泪，营造出一种孤独、悲怆的意境。主题思想上，反映了当时社会的动荡不安，给人民带来的巨大灾难，诗人通过所见所感表达对百姓命运的关注与同情。

速览

《五月十八日魏宗明官舍作》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为感时伤事、悲戚、荒凉、对比。黄尘白骨已无人，青谷朱楼尚有村。 今夜三更山吐月，共倾双泪看金盆。