秋旱既久巳而大雨

译文

霜后的旱灾让千里之地忧愁，深潭里卧着蛰伏的蛟龙。简陋的祠庙又有何能力呢？女巫却因此被论功（邀功）。冷雨和虹霓一同出现，秋天的田地里贼寇（因雨灾减轻而造成的抢劫行为）不再。饥饿的肚肠得以饱餐一顿，比白胡子老翁（我自己）在大雪时还高兴。

注释

湫

jiǎo，水潭

蛰

zhé，动物冬眠，藏起来不吃不动

觋

xí，男巫，这里指女巫

霓

ní，虹的一种，也叫副虹

雪髯

xuě rán，白色的胡须，这里指老人

赏析

从文学手法上看，首联‘霜旱忧千里，灵湫卧蛰龙’运用了夸张的手法，‘千里’突出了受旱灾影响的范围之广，同时以‘灵湫卧蛰龙’来暗示人们对神灵庇佑的期待，为下文的反转做铺垫。颔联‘丛祠亦何力，女觋遂论功’使用了反问和讽刺的手法，一个小小的祠庙本无能力改变旱情，女巫却妄图论功，批判了封建迷信的荒诞。颈联‘冻雨云霓过，秋田寇盗空’描写了大雨降下后的景象，通过雨前的‘云霓’和雨后‘秋田寇盗空’的对比，写出雨对改善民生的重要意义。尾联‘饥肠蒙一饱，欢甚雪髯翁’直抒胸臆，表达了诗人对这场雨的欣喜之情。在意境营造上，前两联渲染出旱灾时人们对神灵的期待与迷信的氛围，后两联通过大雨带来的改变营造出一种充满生机与希望的意境。主题思想上揭示了旱灾下的民生艰难以及人们迷信的可笑，同时表达了对大雨的感激与喜悦。情感表达上，既有对旱灾的忧虑，对迷信现象的批判，更有对大雨的欢喜。

速览

《秋旱既久巳而大雨》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为忧旱情、批迷信、写雨景、喜雨降。霜旱忧千里，灵湫卧蛰龙。 丛祠亦何力，女觋遂论功。 冻雨云霓过，秋田寇盗空。 饥肠蒙一饱，欢甚雪髯翁。