次韵罗叔共纪事见寄

译文

中原遭受胡虏的困厄，这样的事情以前固然就有所听闻。什么时候在大江南边，也出现成群的敌寇。他们踊跃地有上万骑兵侵入，（皇帝等）仓皇出逃。五年之内三次躲避敌人，十户人家有九户被焚烧。丞相已经投降敌人，盗贼都变成了官军。于是使得长江以南，满山都布满了屯驻的兵营。有五六个老人小孩，相互呼喊着逃向荒村。您过去是东道主，也逃窜在荆棘丛中。两家三十口人，本以为死了却又惊喜地发现还活着。一起在草丛中求生，就像獐子和麕子一样。平时就已经仕途不顺，到老来只恨有这身躯。（您的品德）如同两只清澈的玉壶，明亮洁净一尘不染。还欣喜在生命将尽之时，能得到您这样千年难遇的人。美好的言辞在眼前闪耀，自然能洗去邪恶的气氛。只恨您济世的良策，一百个也没有一个能得到施展。（官职）半通印还系在腰间，两个胳膊肘上补丁累累像悬着的鹌鹑。没有人替您宣扬举荐，恐怕还会惹得（别人）恼怒。浓厚的云层只有些许，还不能润泽百姓。回忆往昔仲夏夜，红色的云气升腾天空一片昏黄。雨水充足垂落到地上，应当诛杀奸臣。敌军将领果然在夜里遁逃，王师取得特殊的功勋。铺开荆条坐在地上记起那个晚上，和我的两三个友人一起。您独自慷慨悲歌，泪水流下沾湿了衣服和头巾。希望能补救周朝的衮服（指匡正朝政），八方都能均沾尧帝那样的仁爱。昆虫和草木，一同在天地的化育之下。美好的聚会能像这样，我的一生难道不是好时候吗？吟诵您的《洗兵马》，像《大雅》一样多么深沉醇厚。怎样才能有清庙中的瑟，弹出像春天般温暖的朱弦之音。

注释

胡虏

古代对北方少数民族的蔑称。

苍黄

匆促慌张。

麞

獐子，一种小型鹿类，拼音：zhāng。

麕

同‘麇’，即獐子，拼音：jūn。

蹭蹬

比喻失意潦倒。

珠玑

比喻美好的诗文绘画等。

绾戾

屈曲歪斜，这里形容官职低且不顺。

悬鹑

鹌鹑毛斑尾秃，似披敝衣，因以‘悬鹑’比喻衣服破烂。

游扬

宣扬，传扬。

天曛

天色昏黄。

赏析

这首诗意境上充满了动荡不安与悲怆之感。诗中描绘了中原被胡虏侵扰，江南也不得安宁的战乱景象，如“中原困胡虏”“五年三避狄，十室九见焚”等句，呈现出一幅民不聊生、战火纷飞的画面，营造出压抑、凄惨的意境。在写作手法上，叙事与抒情相结合，诗人先叙述了国家遭受战乱、百姓流离失所的状况，如描述战争中的逃亡场景“老稚五六辈，相呼走荒村”，然后表达自己对友人的情感和对时世的感慨。在情感表达方面，既有对战争灾难的悲痛，如对百姓“既死惊复存”的同情；也有对友人怀才不遇的惋惜，“恨君济时策，百未有一伸”；还有对清平盛世的渴望，希望“八表均尧仁。昆虫及草木，同播一大钧”。主题思想上，反映了战乱时期的社会现实，表达了诗人对国家命运的关注，对友人的敬重和对理想社会的向往。整首诗情感深沉，内涵丰富，展现了诗人忧国忧民的情怀。

速览

《次韵罗叔共纪事见寄》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为忧国忧民、叙事抒情、战乱之景、怀才不遇。中原困胡虏，此事昔固闻。 何尝大江南，犬羊动成群。 踊跃万骑入，苍黄两龙奔。 五年三避狄，十室九见焚。 相公既降虏，盗…