玉友初成戏作二首 其一

译文

小酒瓮里鹅黄色的酒液浓稠难以拨开，晚风吹动着蚂蚁在荷叶杯里打转。在灯前细细品味美酒情致无限，生病后的红润脸色又重新回来了。我这一生也像余耳一样被人讥笑，如今哪里还有像陈雷那样的友情呢。刚刚跟酒神从事这清幽之事，可别再把茶召唤来（破坏氛围）。

注释

鹅黄

此处指酒的颜色，淡黄色。

螘

蚂蚁，读音为yǐ。

幽事

清幽之事，这里指饮酒之事。

欢伯

酒的别称。

酪奴

茶的别称。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘小瓮鹅黄拨不开’描绘出酒的色泽与质地，‘晚风吹螘转荷杯’则运用了细节描写，将风吹蚂蚁在荷叶杯里转动这一画面呈现出来，生动而有趣，增添了生活气息。颔联‘灯前细酌情何限，病后朱颜老却回’对仗工整，前句写灯下品酒的情致，后句写出酒对自己身体状态的影响，体现了酒的功效。在情感表达方面，颈联‘我亦平生笑余耳，人今何处有陈雷’流露出一种对知音难觅的感慨，借古人事例表达自己的孤独之感。尾联‘方从欢伯作幽事，莫唤酪奴相继来’中，‘欢伯’代指酒，‘酪奴’代指茶，以幽默诙谐的方式表达出对酒的偏爱。在意境营造上，诗中既有饮酒时的惬意画面，如灯前品酒，又有对友情缺失的落寞感营造。主题思想上，主要围绕饮酒展开，其中穿插着对人生境遇、友情的思考。

速览

《玉友初成戏作二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为饮酒、叹知音、生活感、借古意。小瓮鹅黄拨不开，晚风吹螘转荷杯。 灯前细酌情何限，病后朱颜老却回。 我亦平生笑余耳，人今何处有陈雷。 方从欢伯作幽事，…