捡故书得旧写真戏书

译文

杨柳在春风里摇曳着光洁的枝条，我深深惭愧自己不能像少年时的张绪那样意气风发。那期期艾艾的模样里还有心中的想法，头上出现的种种白发实在是让人悲伤。经历了那些变化无常的事情后心思已经了悟，那些年头月尾的时光过去人已衰老，过去的一切都被遗忘。在这空旷的内心中如今还剩下什么呢？即使把曲子都演奏完了，周瑜也不会知道（这里暗指自己的心事无人知晓）。

注释

濯濯

形容明净、清朗的样子，这里形容杨柳枝光洁。zhuó zhuó

期期

形容口吃，这里可能指诗人内心复杂而表达不顺畅的状态，无特定典故出处。

种种

头发短的样子，这里指代白发，暗示衰老。

暮四朝三

原指玩弄手法欺骗人，后用来比喻常常变卦，反复无常。出自《庄子·齐物论》。

年头月尾

指从岁首到腊月底，泛指一年之中。

周郎

指周瑜，三国时期东吴名将，精于音律。这里用周瑜听曲的典故。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。如‘深惭张绪少年时’中以张绪年少时的风姿为典，通过与自己现状对比，更突显诗人对年华老去的感喟。‘曲尽周郎更不知’用周瑜听曲的典故，表达自己的心事无人能懂的孤寂。在情感表达方面，诗中充满了对时光流逝、容颜衰老的悲叹，像‘种种真成鬓上悲’直接点明鬓发变白带来的悲伤。在意境营造上，‘杨柳春风濯濯枝’描绘出一幅充满生机的春景图，但这一美景与诗人的迟暮之感形成鲜明对比，更衬托出内心的凄凉。主题思想主要围绕着岁月无情、壮志未酬、孤独寂寞展开，诗人借回顾往昔、感慨当下，抒发自己内心复杂的情感。

速览

《捡故书得旧写真戏书》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叹衰老、用典故、感时伤事、孤寂感。杨柳春风濯濯枝，深惭张绪少年时。 期期尚有胸中意，种种真成鬓上悲。 暮四朝三心巳了，年头月尾老俱遗。 此中空洞今何有，…