辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一

译文

夕阳斜斜地靠近小窗，使窗户明亮起来，于是让飞虫故意鸣叫起来。上天和梅花原本是有约定的（指下雪与梅花相伴），是谁让草儿长满了荒城（而不是雪落荒城）。

注释

傍

靠近。读音：bàng

遣

使、让。

作意

故意、特意。

元

原本、本来。读音：yuán

荒城

荒凉的城池。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写夕阳靠近小窗带来光亮这一细节，为画面增添了一抹暖色调，以小见大展示出整体的‘妍暖’氛围。‘便遣飞虫作意鸣’则运用拟人手法，赋予飞虫‘作意鸣’的主观能动性，好像飞虫是因为这暖日而故意鸣叫，生动地表现出冬日的反常温暖。诗的后两句采用对比和反问的手法，将天与梅花本应有的雪之约，和如今草色长满荒城的景象作对比，以反问‘谁教’来强调这种违背常理的现象，突出诗人对无雪的惊异和些许不满。在情感表达方面，全诗看似在写天气无雪的现象，实则蕴含着诗人对自然规律被打破的一种隐忧，从对自然景象的关注中透露出淡淡的惆怅之情。在意境营造上，前两句勾勒出一幅暖日下小窗与飞虫的画面，静谧而带有暖意，后两句通过对梅花与雪的期待以及草色荒城的景象描写，营造出一种与冬季常规意境相悖的氛围，有一种失调感。主题思想围绕着对冬季无雪、气候反常现象的感怀，反映出诗人对自然秩序的敏锐感知和对自然变化的思考。

速览

《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、感怀、反常、拟人。夕阳微傍小窗明，便遣飞虫作意鸣。 天共梅花元有约，谁教草色上荒城。