辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二

译文

当年大雨倾盆浇灌着凉州，春色也催赶着宫廷禁苑的出游。还记得在端门迎接御驾的道路，一夜轻冰覆盖着绿杨沟。

注释

籞

帝王的禁苑，音yù

辇

古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子，音niǎn

赏析

这首诗在文学手法上，通过回忆往昔的场景来构建画面。诗的前两句从‘当年’起笔，描绘出当年凉州大雨的情景，‘白雨打凉州’，简单的几个字勾勒出一种磅礴的气象，同时又提到春色催赶着禁苑的游玩，将自然景象与宫廷活动联系起来。后两句则聚焦于‘端门迎辇路’这一特定的地点，‘轻冰一夜绿杨沟’画面感极强，一夜之间轻冰覆盖在绿杨沟，写出了一种细微而又独特的景致，与前面宏大的场景形成对比。从情感表达来看，既有对往昔时光的一种追忆，可能蕴含着对过去宫廷盛景的怀念之情。在意境营造上，既有宏大的凉州雨景，又有细致的宫廷沟渠的冰景，两者结合营造出一种时空交错、景象更迭的意境。主题思想可能是借往昔的宫廷景象，感叹时光的流逝以及世事的变迁。

速览

《辛亥冬无雪天气妍暖如禁烟时书所感三绝句 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为忆往昔、宫廷景、时空交错、景象更迭。当年白雨打凉州，春色还催禁籞游。 记得端门迎辇路，轻冰一夜绿杨沟。