奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇

译文

已经十年没见到跳珠般的景象了，重新说起旧时的游玩依然历历在目。我这一生像我这样难道不就像一场梦吗，到处能遇到您真的是一种缘分。疲倦的我前来观看种植药草的园子，先生往昔在御前讲席讲经。人活在世上所作的打算没有多少，也应该回去耕种谷田了。

注释

邂逅

偶然遇见。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘邂逅相遇，适我愿兮。’

惘然

失意的样子；心情迷茫的样子。

跳珠

跳动的水珠，这里可能是指特定的景色或事物，具体所指需结合当时的情境。

经筵

汉唐以来帝王为讲论经史而特设的御前讲席。

作计

谋划；考虑。

无多子

没有多少。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联通过回忆过去所见的‘跳珠’景象，引发对旧游的感慨，‘不见’与‘旧游重说’形成今昔对比，增添了岁月沧桑之感。颔联‘此生如我岂非梦，到处逢师真是缘’直抒胸臆，表达出一种对人生如梦的感叹以及对与忻师相逢缘分的珍视。在情感表达方面，既有对往昔岁月的怀念，又有对当下境遇的一种倦怠和对人生的思索。在意境营造上，诗中提到的‘跳珠’给人一种灵动活泼的感觉，而‘栽药圃’‘讲经筵’等意象则分别暗示了宁静闲适与庄重博学的氛围。主题思想围绕着旧游的回忆、与忻师的缘分、对人生的思考以及对归耕生活的向往展开，体现出诗人在经历世事之后内心的复杂情感。

速览

《奉圣山中邂逅忻师相与话十年旧事为之惘然二十一日同游陈侍讲附子园偶作此篇》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀旧、抒情、叙事、叹人生。不见跳珠巳十年，旧游重说固依然。 此生如我岂非梦，到处逢师真是缘。 倦客来看栽药圃，先生昔侍讲经筵。 人间作计无多子，…