於潜道中戏作

译文

徐娘虽然年纪已大但风流韵事仍在，学会了流行的悲啼眉妆容。只有於潜本地的女子，只带着篷沓（一种大银栉）就嫁给新郎。

注释

於潜

古县名，在今浙江省临安区境内。

徐娘

指南朝梁元帝的妃子徐昭佩。‘徐娘虽老，犹尚多情’，后常用来指尚有风韵的中年妇女。

啼眉

一种流行的眉妆样式，看起来像啼哭的样子。

时世粧

当时流行的妆容。粧，同‘妆’。

篷沓

péng tà，一种大银栉，是於潜当地女子的一种配饰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句提到‘徐娘虽老风流在，学得啼眉时世粧’，以徐娘虽老犹风流且追逐时尚妆容来作铺垫，后两句‘只有於潜旧家女，但携篷沓嫁新郎’则将於潜旧家女与之形成鲜明对比，突出於潜女子的质朴单纯。在情感表达方面，诗人对於潜旧家女的质朴有一种赞赏之情，而对徐娘式的那种故作风流可能暗含一丝调侃。在意境营造上，通过两种不同女子形象的描绘，勾勒出不同的生活态度和审美风格。主题思想上，反映了不同地域女子的生活风貌以及作者对质朴民风的肯定。

速览

《於潜道中戏作》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为对比、写人、质朴、地域风貌。徐娘虽老风流在，学得啼眉时世粧。 只有於潜旧家女，但携篷沓嫁新郎。