次韵韦深道哭陈谏议

译文

自然是众多奸佞之臣误导了圣明的君主，（陈谏议）最初的心意难道是想要做忠臣吗？他一生刚正的气概已经埋葬于黄土之中，当日的良言还留在紫宸殿。谏议大夫因裂麻（进谏）才拜伏于宫殿，而诸位大臣却身佩玉饰悠闲地垂着绅带（意谓不作为）。从来那六子都被诛灭，这种正道又能向谁去论是非曲直呢。

注释

諌议

谏议大夫的简称，官名，掌侍从规谏等，dòng yì

裂麻

唐宋时，大臣上奏，将奏疏系在腰带上，称裂麻。

伏合

拜伏于宫殿下。

鸣玉

古人在腰间佩带玉饰，行走时使之相击发声。

垂绅

大带下垂，是臣下在君前的一种仪态。

紫宸

宫殿名，为唐宋皇帝接见群臣及外国使者朝见庆贺的内朝正殿，zǐ chén

黄壤

黄色的土壤，这里指地下，即死亡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘諌议裂麻方伏合，诸公鸣玉自垂绅’将谏议大夫积极进谏的行为与其他大臣无所作为进行鲜明对比，突出了陈谏议的刚正。在情感表达方面，诗中饱含对陈谏议的敬重与惋惜之情，敬重他敢于进谏，惋惜他的遭遇。在意境营造上，‘平生劲气埋黄壤，当日嘉言在紫宸’营造出一种悲壮的氛围，一生的刚正之气随着入土而消逝，唯有嘉言还留存于宫殿之中。主题思想上，通过描写陈谏议的事迹，批判了群奸误国，表达对正义之士的同情与对黑暗官场的不满。

速览

《次韵韦深道哭陈谏议》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为讽喻、悼亡、批判、对比。自是群奸误圣君，初心岂愿作忠臣。 平生劲气埋黄壤，当日嘉言在紫宸。 諌议裂麻方伏合，诸公鸣玉自垂绅。 向来六子俱诛灭，…