叔达许分萱柳二栽作二绝 其一

译文

头发花白已到暮年，历经了多少霜秋岁月，心里明白忧愁本就难以排遣。只要能稍微看到些花朵，谁还能够再去寻觅地方掩埋忧愁呢。

注释

华颠

白头，指年老。颠，头顶。[huá diān]

元应

原本应该。[yuán yìng]

不奈

无奈，奈何不了。[bù nài]

稍分

稍微分得，这里指稍微看到。[shāo fēn]

赏析

从文学手法上看，首句‘华颠老去几霜秋’，通过描写头发花白的老者形象以及经历的漫长岁月，运用了外貌描写与时间跨度的叙述相结合的手法。‘几霜秋’点明了岁月的漫长与沧桑感。情感表达方面，全诗笼罩着一种忧愁的情绪，诗人以老者的视角，表达出面对岁月流逝、忧愁难以排解的无奈。在意境营造上，诗中呈现出一种暮年的萧索和淡淡的哀愁意境。主题思想围绕着岁月、忧愁展开，体现出诗人对时光易逝、忧愁难消的深切感受。诗中的‘但得’‘谁能’这两个关联词的运用，使前后句之间形成一种条件和反问的关系，加强了情感的表达，从侧面反映出诗人对萱柳二栽所寄予的能稍解忧愁的希望。

速览

《叔达许分萱柳二栽作二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叹暮年、感忧愁、抒情、借景抒。华颠老去几霜秋，知处元应不奈愁。 但得稍分花到眼，谁能更觅地埋忧。