叔达许分萱柳二栽作二绝 其二

译文

清除荒草已经开辟出墙根下的小路，剪取绿色的萱柳仍然是分取雪后所栽种的。若是能有几间房屋让我安度晚年，定要留下一条小路等待您的到来。

注释

锄荒

清除荒草。锄，用锄头整理（土地、杂草等）；荒，荒地、荒草。

剪绿

剪取绿色的枝叶，这里指萱柳的枝叶。

椽

chuán，本义为放在檩上架着屋顶的木条，这里可理解为房屋的间数。

径

小路。

赏析

从文学手法上看，首联‘锄荒巳出墙根路，剪绿仍分雪后栽’对仗工整，‘锄荒’对‘剪绿’，词性相同，动作相对，一‘出’一‘分’生动地描绘出对萱柳的整理与分栽的过程，画面感极强。在意境营造方面，前两句描绘出一个经过打理后的庭院场景，墙根有路，有新栽的萱柳，给人一种清新、宁静而富有生机的感觉。情感表达上，体现出诗人对萱柳的喜爱之情，同时从‘当留一径待君来’能看出诗人对友人的殷切期待，表现出诗人与友人之间深厚的情谊。主题思想围绕着对庭院萱柳的打理和对友人的期待展开，既有对生活环境的关注，也有对友情的珍视。

速览

《叔达许分萱柳二栽作二绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、友情、闲适、田园。锄荒巳出墙根路，剪绿仍分雪后栽。 便与数椽容我老，当留一径待君来。