元素将与余别再赋前篇因以留之

译文

在江头云间大雁将要飞起的时候，疲倦的鸟儿仍然栖息在一根树枝上。稍作停留等待晚潮涨起时的青漆船板的船舫，一起聆听清晨雨水滴落在绿荷池中的声音。伯生醉酒后惭愧自己腹中空空，梦得的诗高雅是因为有神灵护佑。在南浦分别不知定在何时，料想那清正的梦境会与君相伴。

注释

翮

鸟的翅膀，这里代指鸟。hé

竚

同‘伫’，站立，停留。zhù

版舫

船板，这里指船。

伯生

可能是一个人的字号，此处应是诗人自指或者代指某人。

梦得

可能是指唐代诗人刘禹锡，字梦得，这里代指友人，运用典故。

分襟

分离，分别。

悬知

料想，预知。

赏析

从文学手法上看，首联以云雁欲飞和倦翮在枝形成对比，云雁欲飞象征着即将的离别与远行，而倦翮在枝则表示一种留连与不舍，生动地烘托出离别的氛围。颔联通过描写晚潮青版舫和朝雨绿荷池的景象，借景抒情，用美好的景色来映衬即将分别的复杂情感，给人以清幽而又略带惆怅之感。颈联运用典故，以伯生自比，表达自己的惭愧之情，以梦得代指友人，赞誉友人诗作高雅，有护持。尾联‘南浦分襟定何日’直接点明离别主题，‘悬知清梦与君随’又将这种离别的愁绪与对友人的思念之情升华，体现出即使分别，梦境也会相随的深情。在情感表达方面，诗中既有对即将离别的不舍、惆怅，又有对友人的钦佩、赞誉之情。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、略带忧伤的氛围，江头、云雁、倦翮、晚潮、绿荷池等意象的组合，仿佛一幅淡淡的水墨画。主题思想围绕着离别展开，表达了与友人分别时的复杂情感以及对友人的深厚情谊。

速览

《元素将与余别再赋前篇因以留之》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为离别、借景抒情、用典、惆怅。江头云雁欲飞时，倦翮依然在一枝。 少竚晚潮青版舫，共听朝雨绿荷池。 伯生醉熟惭空洞，梦得诗高有护持。 南浦分襟定何日，…