题张元眀四鬼捕懒龙图

译文

五月的江南大地上没有了黍米（庄稼遭受旱灾），天帝派遣雷神下凡来降雨。众多神灵接受指令群龙奔腾而出，有一条龙却把头藏在黑云里（偷懒）。雷神奋起龙身呵叱四个小鬼，拖拽着那条懒龙去朝见天帝。张先生刚正的气概不会屈服，在云间侧目而视满是愤怒。回来后对着墙壁姑且一抒胸臆，画出新的画作让孩童们传看。潜龙怕死不肯前行，夜叉飞到天上毛发竖起（威慑懒龙）。世间的人徒然笑话顾恺之（虎头）那样的画家痴迷（画画），笔下的风云竟如此（生动）。今年雨水充足年成也好，蜥蜴壁虎之类都在邀功（因为雨水充足好像它们也起了作用）。龙刚刚下凡来躲避千里赤地（旱灾），迅猛的雷电击破柱子（威力巨大）人们颂赞天公。天公既然有命令哪能由得了你（懒龙），传话给那条痴懒的龙不要怕死。

注释

黍

一年生草本植物，去皮后称黄米，这里代指庄稼。

翳

遮蔽，读音：yì。

虬

传说中的一种龙，读音：qiú。

阍

宫门，读音：hūn。

睥睨

斜着眼睛看，表示厌恶或高傲，读音：pì nì。

蝘蜓

古书上指壁虎，读音：yǎn tíng。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和神话传说的元素，如天帝派遣雷神降雨、四鬼捕龙等情节，构建出一个奇幻诡谲的神话世界，充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人通过描绘张元眀作画的缘由和画作内容，表达出对世间不公之事（如偷懒者、邀功者）的一种批判态度，同时也有对刚正不阿之人（像张元眀）的赞赏。在意境营造上，诗中既有旱灾时的凄惨景象，如‘五月江南地无黍’，又有神话场景中的紧张激烈，如‘雷师奋虬叱四鬼，拽取老龙朝帝阍’，二者相互映衬。主题思想围绕着对社会现象的反映，以神话故事为依托，表达出对勤劳、正直的推崇和对懒惰、邀功等不良现象的批判。

速览

《题张元眀四鬼捕懒龙图》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为神话传说、批判、借物喻人、奇幻。五月江南地无黍，帝遣雷师下行雨。 百神受职群龙奔，一龙藏头翳玄云。 雷师奋虬叱四鬼，拽取老龙朝帝阍。 张侯直气不可屈，…