次韵赵伯武病中即事五首 其一

译文

卧病在床念诵佛经的时候，病愈而有新的惊喜。就应该迅速地起来活动，不再有难以起身的困扰。放声高歌整理酒壶酒杯，在窗下的几案旁悠然自得。想必会呼唤浊酒，与客人谈论精深微妙的道理。

注释

疴

病。音kē。

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容人行动迅速。音qīn qīn。

起起

难以起身的样子。

啸歌

长啸歌吟。

壶觞

酒器。

婆娑

盘旋舞动的样子，这里指悠然自得。

浊醪

浊酒。音zhuó láo。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与描写相结合。前两句叙述卧病念经到病愈的过程，简洁地勾勒出事情的发展。‘便应走骎骎，谁复称起起’运用对比，将病愈后的矫健与病中的状态相对比，突出病愈后的活力。情感表达方面，能感受到诗人对病愈的喜悦之情，如‘勿药有新喜’直接表达出这种心情。在意境营造上，‘啸歌理壶觞，婆娑在窗几’描绘出一幅悠然自得的画面，诗人在窗几之畔，整理酒器，放声高歌，充满闲适之感。主题思想上，通过描述病中的状态到病愈后的活动，表达出对健康生活的向往与热爱。

速览

《次韵赵伯武病中即事五首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叙事、病愈、闲适、喜悦。卧疴念经时，勿药有新喜。 便应走骎骎，谁复称起起。 啸歌理壶觞，婆娑在窗几。 想当呼浊醪，与客谈妙理。