次韵赵伯武病中即事五首 其二

译文

赵伯武是个美好的公子，擅长多种绝妙技艺。面对他就如同面对春天的水流，能热烈地消除内心的烦忧。一次因为医药的耽误，美好的聚会变得长久分离。就应当赶快前去拜访，一起共享这美好的月夜。

注释

伎

技艺，才能。

熇熇

hè hè，炽热的样子。

契阔

久别，这里指分离。

亟

jí，急切地。

赏析

从文学手法上看，首联‘赵侯佳公子，妙伎数三绝’直接对人物进行描述，简洁地勾勒出赵伯武的美好形象和多才多艺。‘对君如春水，熇熇消内热’运用比喻的手法，将面对友人的感觉比作面对春水，生动地写出友人能给人带来的舒畅感，仿佛内心的烦恼燥热都被消除。情感表达上，表达了对友人深深的欣赏与喜爱，同时‘一为药石误，良会能契阔’又流露出因友人被医药耽误而不能相聚的遗憾之情，而‘便当亟相过，共此良夜月’则体现出对与友人相聚的急切渴望。在意境营造方面，诗中既有对友人形象和才情的描绘营造出的清新高雅意境，又有以‘春水’为意象带来的温润舒缓意境，还有期待共赏良夜月所蕴含的静谧美好的意境。主题思想围绕着对友人的情感展开，有欣赏、喜爱、牵挂以及渴望相聚等多种情感的交融。

速览

《次韵赵伯武病中即事五首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写友人、友情深、比喻手法、清新雅。赵侯佳公子，妙伎数三绝。 对君如春水，熇熇消内热。 一为药石误，良会能契阔。 便当亟相过，共此良夜月。