次韵赵伯武病中即事五首 其四

译文

病好之后春天已经过去，飞舞的花瓣落满了空荡荡的厅堂。萱草快要长成丛，戎葵闪耀着淡淡的黄色。高门大院有前来祝贺的宾客，新酿的酒（我）害怕初次品尝。人生贵在身体强健，其他的事情也都很渺茫难以预料。

注释

窠

巢穴，这里可理解为丛，kē

戎葵

蜀葵，一种植物

粲

鲜明的样子

篘

一种竹制的滤酒的器具，这里代指酒，chōu

赏析

从文学手法上看，首联‘病余春巳归，飞花满空堂’运用了情景交融的手法，以病好后春天已过、飞花满空堂的景象，营造出一种略带惆怅和寂寥的氛围。颔联‘萱草欲成窠，戎葵粲微黄’通过对萱草和戎葵的描写，画面感十足，从侧面烘托出时光的流转。颈联‘高门有贺客，新篘怯初尝’则转换视角，从外界的贺客到自身对新酒的态度，形成一种对比，写出了病后的特殊心理。情感表达上，全诗既有病愈后的感慨，又有对人生的思考，在看到外界的贺客和景物变化时，诗人感慨人生无常，表达出一种对健康的珍视以及对世事难料的喟叹。在意境营造方面，通过飞花、萱草、戎葵等意象构建出暮春时节的景象，充满了淡淡的忧伤。主题思想围绕病后的感悟展开，体现了对生命和生活的重新审视。

速览

《次韵赵伯武病中即事五首 其四》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为病愈感、暮春景、借景抒情、人生悟。病余春巳归，飞花满空堂。 萱草欲成窠，戎葵粲微黄。 高门有贺客，新篘怯初尝。 人生贵强健，余事亦渺茫。