复愁二首 其一

译文

秋风轻柔吹拂，秋云带着愁绪，寒冷的太阳明亮地向西沉落。黄昏时乌鸦翅膀挨着翅膀飞过远处的水面，傍晚的雨让北楼笼罩在昏暗中。微微的凉意渐渐侵入枕席，又担心白露沾湿梧桐和楸树。手持武器的壮士一半都已封土受赏，深山中的布衣百姓却在为清冷的秋天悲伤。

注释

袅袅

形容烟气缭绕升腾，这里形容秋风轻柔的样子。[niǎo niǎo]

耿耿

明亮的样子。[gěng gěng]

簟

竹席。[diàn]

梧楸

梧桐与楸树。两种都是落叶乔木。

茅土

指王、侯的封爵。古天子分封王、侯时，用代表方位的五色土筑坛，按封地所在方向取一色土，包以白茅而授之，作为受封者得以有国建社的表征。

云壑

云气遮覆的山谷，这里指隐居的地方。

素秋

秋季。古代五行之说，秋属金，其色白，故称素秋。

赏析

从文学手法上看，此诗前六句主要是写景。通过描写秋风、秋云、寒日、昏鸦、暮雨等一系列秋天的典型意象，从视觉、触觉等多方面营造出一种萧瑟、凄凉的意境。如‘秋风袅袅秋云愁’，‘袅袅’一词写出秋风轻柔却带着愁意的状态，采用了拟人的手法，赋予秋风以人的情感。‘寒日耿耿还西流’中‘耿耿’描绘出寒日明亮却又无情西落的样子。在情感表达方面，前六句的写景为后文的抒情做了铺垫，诗人借景抒情，表达出一种淡淡的哀愁。最后两句则将‘横戈壮士’与‘云壑布衣’的境遇进行对比，壮士得以封土受赏，而布衣只能在这清冷的秋天独自悲伤，反映出社会的不公平，表达了诗人对布衣阶层的同情以及对社会现实的不满。主题思想上，诗人通过描绘秋景和不同阶层的境遇对比，揭示了社会贫富差距和不公平的现象。

速览

《复愁二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、借景抒情、秋意、社会不公。秋风袅袅秋云愁，寒日耿耿还西流。 昬鸦接翅带远水，暮雨满山昏北楼。 微凉渐欲入枕簟，白露复恐沾梧楸。 横戈壮士半茅土，…