题吕节夫园亭十一首 朝阳台

译文

残缺的月亮从西方落下，朝阳从旸谷升起。朝南的亭台高于日观峰，明亮的阳光照亮了万千树木。白色的露水已经干了，梧桐的树荫在屋檐下曲折延伸。端正地坐着诵读《黄庭经》，想象着（道者的）一幅头巾。

注释

枢

枢纽，这里指西方。枢为北斗第一星，又称天枢星，位于天空的西方，所以古人常用金枢指代西方。

旸谷

神话中太阳升起的地方。

杲杲

gǎo gǎo，明亮的样子。

晞

xī，干，干燥。

簷

yán，同‘檐’，屋檐。

黄庭

指《黄庭经》，道教经典。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘残月’与‘朝曦’的对比，一暗一明，一落一起，展现出昼夜交替的动态画面。‘坏金枢’‘吐旸谷’用词生动形象，‘坏’字将残月西落的状态描绘得很有画面感，‘吐’字则赋予朝曦以生命力。颔联的‘凌日观’使用夸张手法，写出南台的高耸。在意境营造上，诗中描绘了清晨园亭中的景色，有将落的残月、初升的朝阳、被阳光照亮的万木、干了露水的桐阴，营造出一种清幽又明亮的氛围。情感表达方面，诗人在这样的环境中危坐读经，体现出一种闲适、恬淡，同时也可能透露出对道家思想或者宁静生活的向往。主题思想围绕着园亭清晨的景色与在园亭中的活动展开，表达出诗人对园亭景致的喜爱以及对宁静闲适生活的追求。

速览

《题吕节夫园亭十一首 朝阳台》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、清晨、恬淡。残月坏金枢，朝曦吐旸谷。 南台凌日观，杲杲明万木。 白露亦巳晞，桐阴转簷曲。 危坐读黄庭，想像巾一幅。