题吕节夫园亭十一首 卷书阁

译文

陆机、陆云是优秀的兄弟，他们胸中的才学如同几个石渠阁的藏书那么丰富。世间万事无需去料理，凭借三箱书籍补充知识便绰绰有余。将来建立卓越功勋的时候，还能得到珍贵奇异的书籍。哪里需要建造高耸的楼阁，靠着书架随时展开或收起（书卷）就可以了。

注释

机云

陆机、陆云兄弟，为西晋著名文学家，这里指代有才华的人。

石渠

石渠阁，西汉皇室藏书之处，这里形容才学渊博，知识丰富。

三箧(qiè)

指丰富的学识。箧，小箱子。《汉书·张安世传》记载，张安世的父亲张汤死后，家产值不过五百金，有一儒生在其墓前写了‘积善之家必有余庆，积恶之家必有余殃’等文字，后来张安世显贵，想起此事，寻求这位儒生，儒生已死，于是厚待儒生的子孙，并发掘他的坟墓，得到一部书，书上记载了很多朝廷大臣的事情，张安世将此书上奏皇帝，皇帝对其内容很重视，让尚书抄写了两部，一部放在宫中，一部赐给张安世，张安世将此书视为珍宝，将其放在三个箧中。

策勋

记功勋于策书之上，这里指建立功勋。

飞楼

高楼。

卷舒

卷起和展开，这里指看书的动作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到机云兄弟，以陆机、陆云的才学来映照吕节夫的学识。情感表达方面，诗人对吕节夫既有赞美之情，认为他像机云兄弟一样才学渊博，同时也有一种对其闲适读书生活的向往或者说推崇。在意境营造上，描绘出一种充满书香气的静谧氛围，仿佛看到主人公在卷书阁中悠然自得地与书相伴。主题思想上，围绕着读书、学识、闲逸等内容展开，表达出读书可以带来丰富内涵，不需要过于追逐世俗事务的观点。

速览

《题吕节夫园亭十一首 卷书阁》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赞美人、用典、书香气、闲逸。机云佳兄弟，胸中几石渠。 万事资不理，三箧补有余。 它时策高勋，已复得异书。 安用结飞楼，傍架时卷舒。