题吕节夫园亭十一首 舒啸轩

译文

陶渊明是光明磊落之人，厌烦了啾唧般细碎的吟诗讽诵之事。姑且发出舒放长啸之声，来一次涤荡喧闹哄乱。传话给那些枭獍之类的恶人，请勿肆意地鸣叫嘲讽。您看那山岭之间，仿佛有鸣凤的身影。

注释

磊落

形容人的胸怀坦白，正大光明。

啾唧

形容细碎的声音。

舒歗

即舒啸，放声歌啸。歗（xiào），同啸。

喧閧

喧闹哄乱。閧（hòng）。

枭獍

相传枭为恶鸟，生而食母；獍为恶兽，生而食父。比喻忘恩负义之徒或狠毒的人。

嘲哢

鸟鸣声。这里指恶人的嘲讽。哢（lòng）。

鸣鳯

鸣叫的凤凰，象征祥瑞、高洁。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，以陶渊明自比或类比，借陶渊明的磊落形象来映衬自己的志趣和心境。通过对比的手法，将枭獍徒与疑似的鸣凤相对比，一恶一善，一邪一正，鲜明地表达出对善恶的态度。在情感表达方面，表达了诗人对喧嚣尘世的厌倦，对像陶渊明那般超脱自在生活的向往，同时也透露出对邪恶势力的不屑与警告。在意境营造上，诗中既有‘啾唧’的琐碎、‘喧閧’的嘈杂，又有舒啸的旷达、鸣凤的高洁，形成了一种对比性的意境。主题思想围绕着追求高洁志趣、厌弃丑恶世俗展开，反映出诗人内心的价值取向。

速览

《题吕节夫园亭十一首 舒啸轩》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为用典、对比、厌世、高洁。渊明磊落人，啾唧倦吟讽。 聊将舒歗声，一为洗喧閧。 寄言枭獍徒，请勿恣嘲哢。 君看半岭间，依稀有鸣鳯。