东窗对雪六言四首 其四

译文

睡醒起来看到山峦像是堆满了美玉般的积雪而惊叹，写好诗后想要在如同冰一样寒冷的砚台上研磨。不要嫌弃雪花飘落在瓦片上的细碎声音，它击打窗户仿佛是为了陪伴寒夜中的孤灯。

注释

堆玉

形容雪堆积如美玉，这里是对雪后山峦景色的描绘。

敲冰

敲击冰，这里表示在寒冷的砚台上研磨，形容天气寒冷。

飘瓦

飘落在瓦片上（的雪）。

碎点

细碎的雪点。

寒灯

寒夜里的孤灯。

赏析

从文学手法上看，这是一首六言诗，语言简洁凝练。首联运用了视觉描写，‘睡起山惊堆玉’，将雪后的山峦比作堆玉，生动形象地写出了雪之多、雪之美，一个‘惊’字更表现出诗人看到雪景时的惊喜之感。‘诗成研欲敲冰’则巧妙地将砚台与冰联系起来，从侧面反映出天气的寒冷，同时也展现出诗人创作时的清苦环境。颔联‘飘瓦莫嫌碎点，打窗留伴寒灯’运用了拟人的手法，赋予雪花情感，雪花飘落在瓦片上的细碎声音不被嫌弃，击打窗户像是为了陪伴寒灯，不仅写出了雪花的灵动，更烘托出一种孤寂清冷的氛围。在情感表达上，既有对雪景的喜爱之情，又透露出诗人在寒夜中的孤独寂寞之感。在意境营造方面，通过对雪、山、瓦、窗、灯等意象的描写，构建出一个寒冷、孤寂而又富有诗意的冬夜雪景图。主题思想上，以对雪的描写来表达自己在冬夜中的情思。

速览

《东窗对雪六言四首 其四》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、冬夜、孤寂、拟人。睡起山惊堆玉，诗成研欲敲冰。 飘瓦莫嫌碎点，打窗留伴寒灯。