吴几圣许分蜡梅栽二首 其二

译文

越地的丝绸新学染成宫廷黄颜色，不添加一点红蓝之类的颜料来妆饰。移栽那如同身着彩衣的人在其下歌舞的梅树，不要让清晨的美梦埋怨残留的香气。

注释

越罗

越地所产的丝绸，质地轻软，是丝绸中的上品。

宫黄

古代宫廷妇女以黄粉涂额，又称额黄，这里指蜡梅的黄色。

著

zhuó，添加、附着的意思。

粧

同‘妆’，妆饰的意思。

彩衣

这里可能指的是多彩的衣物，也可理解为在树下歌舞之人所穿的衣服，代指美好的形象。

晓梦

清晨的梦，往往带有一种迷离、易逝的感觉。

余香

残留的香气，这里指蜡梅的香气。

赏析

从文学手法上看，首句‘越罗新学染宫黄’运用比喻，将蜡梅的颜色比作越罗新染的宫黄之色，形象地描绘出蜡梅的色泽。‘不著红蓝一点粧’则通过对比，强调蜡梅颜色的纯粹单一，更突出其独特之处。在情感表达方面，后两句‘移取彩衣歌舞树，莫教晓梦怨余香’流露出一种对蜡梅的怜惜与珍视之情。诗人想要移栽蜡梅，又担心破坏了蜡梅原有的美好氛围而使清晨的美梦因它的香气消失而有所怨怼，这种情感细腻而独特。在意境营造上，诗中构建出一个充满诗意和梦幻感的画面，有色彩绚丽的蜡梅，仿佛有佳人在树下彩衣歌舞，还有清晨的晓梦与梅香。主题思想上，通过对蜡梅的描写与对待蜡梅的态度，表现出诗人对蜡梅的喜爱与对美好事物的呵护。

速览

《吴几圣许分蜡梅栽二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、抒情、比喻、色彩描写。越罗新学染宫黄，不著红蓝一点粧。 移取彩衣歌舞树，莫教晓梦怨余香。