次韵沈给事对雪长句二首 其一

译文

漫天飞雪覆盖着长长的山峦，风中飞舞的雪花如同落絮，这是醉后看到的景象。在边塞嚼毡充饥的故事只有您还记得，在月光下划船返回时我知道其中的寒冷。已经把天降祥瑞的事情写好报给朝廷，又把丰年的景象通过文笔展现出来。您在悬瓠之地建立功名肯定是有自己的志向，我这微小的生命在哪里更能求得安稳呢。

注释

被

覆盖，音bèi

餐毡

典故，指苏武牧羊时嚼毡毛充饥之事，形容坚贞不屈的气概。

回棹

划船返回，棹，zhào，船桨，这里代指船。

上瑞

最大的吉兆，多指瑞雪。

天阙

指朝廷，帝王所居之处。

悬瓠

地名，这里代指友人建功立业之处。

微生

微小的生命，指自己。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出一幅大雪纷飞、山峦被白雪覆盖的壮阔冬景图，‘洒天’‘被长峦’等词营造出一种宏大而苍茫的氛围，‘落絮萦风’又添几分灵动与轻柔，醉后观雪更有一种超脱闲适之感。写作手法上，首联写景为全诗奠定基调，颔联运用典故，‘塞上餐毡’用的是苏武牧羊的典故，以古喻今，丰富了诗歌的内涵。颈联则通过‘上瑞归天阙’‘挽丰年到笔端’表现出对国家祥瑞、丰年的关注，从自然雪景写到国家事务，体现了由小到大的写作层次。情感表达上，既有对雪景的欣赏之情，也有对友人建立功名的感慨，同时还透露出自己对自身处境的一种迷茫之感。主题思想围绕着雪景展开，既有对眼前景的描绘，又通过典故和对国家事务的提及，反映出诗人对友人、对国家以及自身命运的思考。

速览

《次韵沈给事对雪长句二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、用典、感慨、闲适。洒天飞雪被长峦，落絮萦风醉后观。 塞上餐毡公独记，月中回棹我知寒。 已书上瑞归天阙，又挽丰年到笔端。 悬瓠功名知有意，…