雪将晴闻梅已有开者

译文

腊月的雪自己知道春天即将回来，凝聚的阴云原本就经受不住早晨的阳光。那就必须赶紧去买登山的木屐，可不能让梅花的一片花瓣飘落。

注释

腊雪

腊月的雪。腊月是农历十二月。

冻云

寒冬的阴云。

朝晖

早晨的阳光。晖，huī。

寻山屐

登山用的木屐。屐，jī。

赏析

从文学手法上看，首句‘腊雪自知春欲回’运用拟人手法，赋予腊雪以人的意识，仿佛腊雪知道春天即将归来，生动形象。次句‘冻云元不耐朝晖’进一步描写天气的变化，冻云抵挡不住朝晖，为梅花的盛开营造了一个即将由冬转春的大环境。后两句‘便须急买寻山屐，莫放梅花一片飞’则直抒胸臆，表达了诗人想要尽快去赏梅的急切心情。在意境营造方面，前两句勾勒出冬末春初的景象，冰雪将消、云散日升，一种清新、充满希望的氛围跃然纸上。情感表达上，主要体现出诗人对梅花的喜爱与对春天即将到来的欣喜。主题思想围绕着对梅花的期待与赏梅的急切展开，反映出诗人对自然美的热爱与向往。

速览

《雪将晴闻梅已有开者》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、急切、冬末、喜爱。腊雪自知春欲回，冻云元不耐朝晖。 便须急买寻山屐，莫放梅花一片飞。