题雪堂大研一首

译文

河间有很多藏书家这是众人都知道的，却没见过紫岩那样方正的玉池（砚台）。东坡先生已经去世升上天堂，他的砚台流落在人间被您得到。宝匣刚刚打开就让人眼光迷眩，相约到您家一同观赏。墨香像云雾弥漫天空，砚台如尺璧般坚实温润还微微出汗（指砚台润泽）。峨眉山高大，苏家两兄弟杰出，自然是这文章传统从秦汉就有渊源。先生著书满屋，晚年因穷困忧愁遭受刑罚。现在他的书法如虿尾般的笔势人人争相传阅，以后那承载他著作的碑座不必截断（意即他的著作会流传）。百年的荣辱像一场梦过去后，空留这砚台给高雅之人当作奇物赏玩。怎能得到像揭阳君那样的大手笔，为我在这元宾砚上铭刻文字呢。

注释

眩

眼花缭乱，迷惑。

麝煤

即麝墨，含有麝香的墨。

霮䨴

dàn duì，形容云密集的样子。

城旦

秦汉时的一种刑罚名。

虿尾

chài wěi，指书法上的一种笔势。

龟趺

碑的龟形底座。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先讲述了砚台的由来，如‘东坡老人上天去，流落人间君得之’简单叙述了东坡已逝而砚台流转到他人手中的情况。在描写砚台时‘麝煤霮䨴云满天，尺璧坚温玉微汗’采用了比喻的手法，将墨香比作满天的云雾，把砚台比作尺璧，生动地写出了砚台的珍贵和墨香的浓郁。情感表达上，既有对东坡的缅怀之情，如提到东坡去世，又有对世事变迁、人生荣辱的感慨，‘百年荣辱一梦余，空与高人作奇玩’就表达出一种历经沧桑后的豁达与喟叹。在意境营造方面，通过对砚台的描写以及对东坡等相关人事的叙述，营造出一种古朴、高雅又略带沧桑的意境。主题思想上，围绕着东坡的砚台展开，由砚台联想到东坡本人、他的文学成就以及人生的荣辱，从而感叹人生如梦，而文学作品和相关文人文物得以留存的奇妙。

速览

《题雪堂大研一首》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为怀人、状物、感慨、古朴。河间多书人共知，未见紫岩方玉池。 东坡老人上天去，流落人间君得之。 宝匣初开眼光眩，相约君家与同看。 麝煤霮䨴云满天，…