星源逢仲共兄弟别后道中奉寄二首 其一

译文

拂晓的景色凄凉迷濛，羁旅之人的梦悠长，外国商人滞留他乡。自己独自骑马离家千里，眼睁睁看着老友远在天的另一方。寒霜落下，穿着驼裘戴着朝帽，下雨时在山间驿站夜晚分床而卧。和您分别没有多少日子，已经听到鸿雁鸣叫就悲痛欲绝。

注释

凄迷

凄凉迷濛。

贾胡

经商的胡人，泛指外国商人。

驼裘

用驼绒制成的衣裳。

朝帽

上朝所用的帽子，这里应指普通的帽子。

山驿

山间的驿站。

鸣鸿

鸣叫的鸿雁。古有鸿雁传书之说，这里以鸣鸿引发思念之情。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓色凄迷客梦长，贾胡留滞更他乡’，通过描写清晨凄迷的景色来烘托羁旅之人惆怅的心境，并且以贾胡留滞他乡的景象，暗示自己的漂泊之感，运用了情景交融的手法。颔联‘自随匹马家千里，眼见故人天一方’对仗工整，‘自随匹马’对‘眼见故人’，‘家千里’对‘天一方’，在强烈的对比中，把孤独远行和友人远离的情感表达得更加深切。颈联‘霜落驼裘朝着帽，雨来山驿夜分床’继续描写旅途的情景，霜落、雨来的景象进一步渲染了旅途的艰辛和孤寂。从情感表达方面，全诗表达了对友人的思念之情以及自己羁旅漂泊的孤独与愁苦。在意境营造上，诗中通过晓色、贾胡、匹马、故人、霜落、驼裘、雨、山驿等意象构建出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想则围绕着与友人分别后的思念和羁旅的愁绪展开。

速览

《星源逢仲共兄弟别后道中奉寄二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为羁旅愁、思乡情、念友人、凄凉景。晓色凄迷客梦长，贾胡留滞更他乡。 自随匹马家千里，眼见故人天一方。 霜落驼裘朝着帽，雨来山驿夜分床。 与君相别无多日，…