星源逢仲共兄弟别后道中奉寄二首 其二

译文

多年来四海之内都未曾解除武装（战事不断），一日不见就如同过了三年那样更加思念您。分别后的时光如同流水般消逝，到老来行迹就像浮云一样漂泊不定。心中怀着山林的志趣情怀虽然还在，但双眼昏花又逢乱世再次分别。满眼看到的仍然是新增的战死者的尸骨，哪一年真的能起用旧将军呢。

注释

解甲

脱下铠甲，指停止战争。

三秋

指三年，形容思念殷切。

丘壑

指山水幽僻之处，常用来比喻深远的意境或思虑。

风尘

这里指战乱、纷扰的世道。

战骨

战死者的尸骨。

赏析

从文学手法上看，首联‘十年四海不解甲，一日三秋更忆君’运用了对比手法，‘十年四海不解甲’描述长期的战争状态，‘一日三秋’化用成语表达对友人的深切思念，两者对比，更突出思念之情的强烈。颔联‘别后光阴逐流水，老来踪迹似浮云’采用比喻的手法，把光阴比作流水，形象地写出时光飞逝；将自己的踪迹比作浮云，表现出漂泊感。情感表达上，既有对友人的思念之情，又有对自己漂泊身世的感叹，还有对战乱不停、战争伤亡惨状的悲痛之情。在意境营造上，通过‘流水’‘浮云’‘战骨’等意象，营造出一种凄凉、漂泊、肃杀的意境。主题思想方面，反映了战争的持久、人生的漂泊不定以及对和平与贤能被重用的渴望。

速览

《星源逢仲共兄弟别后道中奉寄二首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为思念友、感身世、叹战乱、忧世乱。十年四海不解甲，一日三秋更忆君。 别后光阴逐流水，老来踪迹似浮云。 心怀丘壑情虽在，眼暗风尘首重分。 满眼尚添新战骨，…