苦寒二首 其一

译文

北风呼啸着吹起漫天大雪，大地冻得似乎要裂开，江水也快要干涸。料想北方来的客人也未曾见过这样的景象，自古以来都没有这般寒冷。冰棱像笋一样垂在屋檐下，狂风撼动着房屋，穿着粗布衣服的人身上冻得起了褶皱，皮肤上生起鸡皮疙瘩。老翁在富贵人家烤火取暖后心生厌烦，明天早晨的太阳更适合取暖。

注释

朔风

北风，寒冷的风。朔，shuò。

省见

犹言赏识。省，xǐng。

太古

远古，上古。

冰簷

即屋檐下的冰棱。簷，yán，同‘檐’。

生棱

指身体因寒冷而起褶皱。棱，léng。

生粟

皮肤因寒冷而起鸡皮疙瘩。

炙手

烤火取暖。

朱门

红色的大门，借指富贵人家。

晨暾

早晨的太阳。暾，tūn。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了一幅极为寒冷的冬日景象。开篇通过“朔风”“吹雪”“厚地欲裂”“江水干”等景象，勾勒出一个天寒地冻、万物萧瑟的画面，给人以强烈的寒冷之感，把读者带入到那种酷寒的情境之中。从写作手法来看，运用了夸张的手法，像“厚地欲裂江水干”“太古以来无此寒”，极言寒冷的程度，增强了表达效果。情感表达方面，既有对严寒气候的描绘，也透露出老翁对朱门的厌烦，可能暗示着贫富差距带来的心理落差。主题思想围绕着苦寒展开，通过各种寒冷景象的描写，反映出当时的环境恶劣以及底层人物的生活感受。

速览

《苦寒二首 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写寒苦、夸张、贫富差、厌朱门。朔风吹雪天漫漫，厚地欲裂江水干。 悬知北客未省见，太古以来无此寒。 冰簷垂笋风撼屋，布衣生棱体生粟。 老翁炙手厌朱门，…