乞蜡梅 其一

译文

这位老翁实在是个可怜之人，想要寻找腊梅花来医治昏花模糊的病眼。请求讨要稀疏枝干上更稀疏的花蕊，不要去谈论那桃叶和桃根。

注释

蜡梅

一种植物，花黄色，冬季开花，香气浓郁。

蘂

花蕊，ruǐ。

桃叶

指桃树叶，也可指代与桃叶相关的典故内容等，此处与桃根并列，用来表明不要谈论其他无关之事。

桃根

桃根，常与桃叶并用，这里泛指其他事物。

赏析

从文学手法来看，这首诗叙事简洁明了，直接陈述老翁乞蜡梅的事情。前两句通过‘可怜人’和‘病眼昏’勾勒出老翁的形象，点明他讨要腊梅的缘由，使读者能迅速构建起画面。情感表达上，流露出对老翁的同情之感，老翁因为病眼昏而希望借助蜡梅有所改善，这种情感朴素而真挚。在意境营造方面，诗中虽然没有对腊梅的形态等做过多描写，但通过‘疏枝’‘疏蘂’简单勾勒出腊梅的模样，给人一种简洁而清冷的感觉。主题思想围绕着老翁乞腊梅展开，反映出生活中老翁的一种需求与渴望，也从侧面体现出腊梅可能存在的药用价值或者观赏价值对于老翁的意义。

速览

《乞蜡梅 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为叙事、同情、简洁、状物。老翁真是可怜人，却觅花医病眼昏。 乞取疏枝更疏蘂，莫论桃叶又桃根。