乞蜡梅 其二

译文

腊月过去冰雪消融却还没看到腊梅开放的时候，春风应该先吹到接近南边的花枝上。料想那古老的腊梅树开花很早，只遗憾我这幽居之人作出诗句却太迟了。

注释

腊尽

腊月过去，腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

悬知

料想，猜想。

幽人

幽居之人，这里是诗人自指。

得句

诗人觅得诗句。

赏析

在意境上，诗的前两句描绘出冬去春来，人们期待腊梅开放的情境，通过‘腊尽冰消’点明时间的推移，‘春风应入近南枝’则有一种对腊梅即将开放的微妙期待，营造出一种静谧而充满希望的氛围。从写作手法来看，首句铺垫出时间背景，次句运用联想，把春风与腊梅联系起来。后两句则采用对比手法，‘老树开花早’与‘幽人得句迟’形成鲜明对照，以腊梅的早开衬托出自己作诗的迟缓。在情感表达方面，诗人表达了对腊梅的喜爱和期待之情，同时又有一种自谦，苦恨自己才思不够敏捷，不能及时为腊梅赋诗。主题思想上，借腊梅这一意象，表达对美好事物的期待以及对自身创作能力的反思。

速览

《乞蜡梅 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏物、期待、自谦、静美。腊尽冰消未见时，春风应入近南枝。 悬知老树开花早，苦恨幽人得句迟。