次韵赵师是题乌江连云观二绝 其一

译文

项羽的才能器量本来就举世无双，秦朝的江山虽然轻如鸿毛但他也能够独自扛起（夺得天下）。如果不任用丰沛地区的故旧之人（像刘邦那样重用乡亲），想要救助自己的军队（度过危机）或许只能去求长江（但这是不可能的了）。

注释

才器

才能和气量。

秦鼎

这里指代秦朝的江山政权。鼎在古代象征着政权。

扛

gāng，用肩膀承担物体，这里指承担起夺取天下的重任。

丰沛

指刘邦的故乡丰县和沛县，这里代指刘邦的乡亲故旧。

济师

救助军队，使军队度过危机。

赏析

从文学手法上看，首句直接表明观点，夸赞项羽的才器无双，直抒胸臆。第二句用‘秦鼎虽轻可独扛’这一形象的比喻来形容项羽强大的能力，能够独自扛起夺取天下的重任。后两句运用对比手法，将项羽不重用丰沛故人，与刘邦重用乡亲形成鲜明对比，暗示出项羽失败的原因之一。从情感表达上，诗人对项羽的才能是钦佩的，但同时也对他的用人失策表示惋惜。在意境营造上，通过对项羽的评价，仿佛勾勒出项羽英雄盖世却又因决策失误而走向失败的画面。主题思想方面，通过对项羽的剖析，揭示了用人策略在成就霸业中的重要性。

速览

《次韵赵师是题乌江连云观二绝 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为咏史、叹惜、对比、用人论。项王才器固无双，秦鼎虽轻可独扛。 丰沛故人如不用，济师犹得问长江。