次韵赵师是题乌江连云观二绝 其二

译文

在连云台上靠着栏杆，尽情地悠闲眺望一整天又有何妨。公子您的心中有广阔的云梦泽，更需要借助这大好江山来增添胸怀的壮阔。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

阑干

即栏杆。

云梦

古泽薮名，一般指湖北南部、湖南北部一带低洼地区湖泊群的总称。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明地点连云台，‘倚阑干’这一动作描写勾勒出一种悠然闲适的状态。次句‘着眼何妨尽日闲’进一步强调这种闲情逸致，通过反问的语气，让这种闲适感更加强烈。‘公子胸中有云梦’运用了典故，将公子的胸怀比作云梦泽，形象地表现出公子胸怀的宽广。最后一句‘更须为助借江山’则点明了江山对于公子胸怀的进一步助力，江山与胸怀相互映衬，增添了诗歌的意境。在情感表达方面，既有对闲适生活的向往与享受，又有对公子胸怀宽广的赞赏。在意境营造上，通过连云台、江山等景象营造出一种开阔、闲适的意境。主题思想上，表达了闲适之情以及对有广阔胸怀之人的欣赏。

速览

《次韵赵师是题乌江连云观二绝 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为闲适、用典、写景、赞赏。连云台上倚阑干，着眼何妨尽日闲。 公子胸中有云梦，更须为助借江山。