送潘择之尉南巢

译文

潘择之的心中有文才技艺，头发已白还穿着青衫开始尝试为官。年轻时想要在朝堂之上应对策问，到了晚年却去做南巢县尉。寒冷的厅堂建起八九间屋子，带着导骑挽弓的有几个人。只希望你能像梅子真一样，人物风度潇洒又有什么可惭愧的。

注释

髪

头发，‘发’的繁体字，读音：fà

椽

放在檩上架着屋顶的木条，读音：chuán

尉

县尉，古代的一种官职，读音：wèi

试吏

出任官吏，用法：动宾结构，如本诗中‘初试吏’。

汉庭策

汉代朝廷选拔人才的策问，这里指在朝堂上施展政治抱负，典故源于汉代选拔人才的制度。

赏析

从文学手法来看，此诗采用叙事的手法，开篇直接介绍人物潘择之，先描述其才华‘胸中有文艺’，后点明其仕途状况，从年轻时的抱负‘欲射汉庭策’到晚年的官职‘南巢尉’，有对比之意，通过这种今昔对比，更突显命运的变化无常。在情感表达上，诗人对潘择之既有同情，从其年轻时的壮志到晚年的小小县尉这一境遇的落差能看出，又有一种期许，希望他能像梅子真一样潇洒风流，不为境遇所困。在意境营造方面，诗中描绘出寒厅、导骑挽弓等画面，勾勒出一种较为清冷、萧索的为官环境。主题思想上，展现出对友人仕途境遇的感慨以及对友人的期许。

速览

《送潘择之尉南巢》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赠友诗、叙事、仕途感怀、期许。潘郎胸中有文艺，白髪青衫初试吏。 少年欲射汉庭策，晚乃去作南巢尉。 寒厅结屋八九椽，导骑挽弓三数辈。 但愿君如梅子真，…