元夕访忍毋我已睡复起

译文

元宵佳节去拜访忍毋，我已经入睡又起身。残余的灯盏下零落地照着几枝红花，春天就在那迷茫的薄雾之中。月亮好似冰冷的圆盘，人儿好似美玉，车如流动的水，马像游动的龙。山寺僧人在三更之后睡醒，游客悠闲而来，一同欢笑。明亮或者昏暗的小灯盏您不要厌烦，这灯蕴含无尽，佛法也没有穷尽。

注释

缸

这里指灯盏。

空蒙

迷茫缥缈的样子。

檠

灯架，这里代指灯。qíng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘月似冰轮人似玉，车如流水马如龙’，将月比作冰轮，把人比作美玉，同时形象地描绘出车水马龙的热闹场景，生动而富有画面感。在意境营造方面，‘残缸零落数枝红，春在空蒙薄雾中’营造出一种元宵佳节略带寂寥又充满希望的氛围，既有残灯与数枝红花的对照，又有春在薄雾中的朦胧美。在情感表达上，诗人通过描绘元夕的景象以及与山僧的相遇，表达出一种闲适、豁达的情感。主题思想包含了对元夕这个特殊节日的描绘，以及对生活中佛性、禅意的感悟，展现出一种随缘自适的生活态度。

速览

《元夕访忍毋我已睡复起》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为元夕诗、写景、闲适、豁达。残缸零落数枝红，春在空蒙薄雾中。 月似冰轮人似玉，车如流水马如龙。 山僧睡起三更后，游客闲来一笑同。 明暗短檠君莫厌，…