次韵忍毋我春日三绝句 其一

译文

暖和的气息进入平展的树林，幼鸟婉转啼鸣，阳光烘烤下花朵的香气弥漫在庭院角落。有道之人原本就不关心春天之事，是否愿意把这新晴的好时光招待客人呢？

注释

鶵

幼鸟，音chú

烘

用火或蒸汽使身体暖和或者使物体变热、干燥，这里指阳光照射使花气散发。

道人

有道之人，这里可理解为诗人自指或者泛指修行之人。

饷

招待，供给。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘暖入平林’是视觉与触觉感受，‘啭鸟鶵’是听觉描写，通过多种感官描写营造出春日生机勃勃的景象。颔联‘日烘花气满庭隅’进一步从嗅觉方面渲染春日氛围，使整个画面更加丰富饱满。情感表达方面，诗人表面说‘道人元不关春事’，似乎超脱于春日的喜乐之外，但又问‘肯把新晴饷客无’，流露出一种淡淡的诙谐与对友人的亲近之感。在意境营造上，诗中描绘出了一幅春日暖阳下，林鸟啼鸣、花香满庭的和暖画面。主题思想上，既有对春日景象的描绘，又有超脱与入世情绪的一种微妙交织，体现出一种生活中的闲情逸致。

速览

《次韵忍毋我春日三绝句 其一》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为春日诗、写景、闲情、视听结合。暖入平林啭鸟鶵，日烘花气满庭隅。 道人元不关春事，肯把新晴饷客无。