次韵忍毋我春日三绝句 其三

译文

病后的心中，那盎然的春意全然消逝，只能在禅林里听着木鱼声和斋鼓的声音。鸟在南岭啼叫，惊断了我的梦，故乡园子里的花已经开放，我却懒于去探寻。

注释

粥鱼

木鱼，因木鱼声如鱼鸣粥饭之时，故称。

斋鼓

寺庙里用斋时击鼓召集众僧，这里指寺庙中的鼓。

禅林

寺院。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。诗的前两句通过描述病后内心春意全无，唯有听禅林的粥鱼斋鼓之声，以一种寂寥的氛围开篇。'粥鱼'指代木鱼，这一独特的意象增添了禅意与寂静的氛围。后两句通过'鸟啼南岭'和'花发故园'的景象描写，将听觉与视觉相结合，生动地营造出一种身在异地、心牵故园的意境。在情感表达方面，诗中表达了诗人病后的慵懒、惆怅之情，同时又透露出对故园的思念。主题思想上，反映出诗人在病中的身心状态以及对故乡的深深眷恋。整首诗意境清幽孤寂，通过具体的景象如鸟啼、花发等，传达出诗人复杂的情感。

速览

《次韵忍毋我春日三绝句 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为病中感、思乡情、借景情、清幽境。春意全灰病后心，粥鱼斋鼓听禅林。 鸟啼南岭梦初断，花发故园人懒寻。