次韵魏定甫早春题咏五首 其二

译文

三十六番花信风还没有吹回大地，那微微的红色难以让剪刀裁剪出来。魏侯的诗句里有着春天的景色，不用去击打那《凉州》曲（花就如同乐曲中的春色一样）自然盛开。

注释

倩

请，让。qìng

凉州

本为古地名，这里可能指代与凉州有关的乐曲等文化意象，有着独特的文化内涵。

赏析

这首诗在意境上营造出一种早春的微妙氛围，用‘三十六番风未回’点明时节尚早，春寒未消，那春的气息只是微微显露，‘微红难倩剪刀裁’把这种若有若无的春色具象化，仿佛那一点点红意连剪刀都难以裁剪成型，写得极为细腻生动。在写作手法上，前两句实写早春景色的朦胧难现，后两句则通过‘魏侯句里有春色’将景色与诗句联系起来，虚实结合，用魏侯诗句中的春色对比眼前还未完全到来的春天，最后一句‘不打凉州花自开’巧妙地运用联想，把春色与凉州曲联系起来，意趣盎然。情感表达上，有对早春景色的细腻观察和喜爱之情，同时也表达出对魏侯诗句中所描绘春色的欣赏。主题思想上主要围绕早春景色展开，通过与魏侯诗句的关联，探讨春的意趣。

速览

《次韵魏定甫早春题咏五首 其二》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为早春、写景、虚实结合、喜爱。三十六番风未回，微红难倩剪刀裁。 魏侯句里有春色，不打凉州花自开。