次韵魏定甫早春题咏五首 其五

译文

柴门在春天也借着暖和的气息，客人稀少，谁肯乘坐高车来访。醉意之中我应该惭愧比不上毕卓、阮籍，在诗这方面您应该就像阴铿、何逊一样。

注释

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，多用来指贫寒之家。

融和

暖和，和暖。

高轩

高车，显贵者所乘的车子，这里代指显贵之人。

毕阮

毕卓和阮籍。毕卓，晋朝人，性豁达，好酒；阮籍，三国魏诗人，竹林七贤之一，也是以纵酒放达著称。

阴何

阴铿和何逊，南朝梁、陈时期的诗人，二人诗风相近，以写景抒情见长。

赏析

从文学手法上看，首句‘柴扉春亦借融和’描绘出一幅柴扉与春天相融的画面，‘借’字用得很巧妙，赋予春天一种主动性，仿佛春天有意借给柴扉融和的气息，以小见大，通过柴扉来表现春景。次句‘客少高轩谁肯过’，运用反问，写出了门庭冷落的景象，从侧面烘托出一种清幽甚至有些寂寥的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘醉里我应惭毕阮’表达出对毕卓、阮籍这类洒脱之人的倾慕，同时又有自惭不如的情感。‘诗中君合是阴何’则是对友人诗才的高度赞誉，认为友人的诗才如同阴铿、何逊一样高妙。在意境营造上，既有柴扉、春天这样的清新画面，又因客少而带有淡淡的寂寥感。主题思想上，通过对春日景象、门庭情况以及与古人对比的描写，表达出对友人的敬重、对自身的审视以及对生活状态的一种感慨。

速览

《次韵魏定甫早春题咏五首 其五》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、寂寥、自惭、赞友。柴扉春亦借融和，客少高轩谁肯过。 醉里我应惭毕阮，诗中君合是阴何。