正月十八日谒客意甚不乐已而过正师犹未起书小诗窗间而已

译文

玉制的壶里插着的花在暖日下映照着窗户，暖烘烘的，惊扰了我盖着寒被的长长的晨梦。真惭愧啊，那高雅之人还正捂着鼻子（安睡），小火炉里的沉水香还留存着昨夜未尽的香气。

注释

衾

被子，qīn

拥鼻

指掩鼻。出自《世说新语·雅量》等，后多指雅逸的姿态。

沉水

即沉水香，一种名贵的香料。

赏析

从文学手法来看，首句‘玉壶花暖日烘窗’通过描写玉壶、暖日、花映窗的画面，运用了白描手法，生动地勾勒出清晨室内温馨的景象。次句‘夺我寒衾晓梦长’则将暖日夺梦这一情景描写得十分有趣，赋予暖日以主动性，有拟人之感。情感表达上，诗人谒客不乐，却被这早晨的情景触动，‘惭愧’二字，表现出一种自嘲的情绪，也许是对自己的不淡定和高人的闲适自在进行对比后的感慨。在意境营造方面，诗中既有暖日烘窗、小炉残香这样的温馨惬意的小环境，又有高人拥鼻安睡的宁静氛围。主题思想上，可能是表达对那种闲适自在、不为外界所扰的生活状态的向往，以及对自己目前谒客这种生活状态的不满。

速览

《正月十八日谒客意甚不乐已而过正师犹未起书小诗窗间而已》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为抒情、自嘲、闲适、白描。玉壶花暖日烘窗，夺我寒衾晓梦长。 惭愧高人方拥鼻，小炉沉水宿残香。