春日小诗三首 其三

译文

到处兵荒马乱没有地方可以去游览眺望，眼前的风光景物依旧让客居之人烦恼。还没有听到黄莺啼叫春天就快要结束了，没有花朵盛开的地方已经绿树成荫。

注释

兵戈

指战争。兵，兵器；戈，古代的一种兵器。

窥临

审察、照临，这里可理解为游览眺望。

风物

风光景物。

恼

使烦恼。

客心

客居他乡者的思绪或情怀。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了情景交融的手法。前两句中，'兵戈无地可窥临'直接点明了当时的社会背景是处于兵荒马乱之中，没有一处安宁之地可供游览，'风物依然恼客心'则是说即使景物依旧，却只能让客居之人更加烦恼，把外在的环境与内心的愁绪相结合。情感表达上，诗人通过描写春天将尽的景象，抒发了一种客居他乡的忧愁以及对战争乱世的厌倦。在意境营造方面，诗中描绘出一幅暮春的景象，暮春时节绿已成荫但却没有了花朵，而且听不到莺啼，给人一种寂静又略带哀愁的感觉。主题思想围绕着在战争背景下，客居之人对时光流逝、美好事物消逝的感慨以及对战争的厌烦。

速览

《春日小诗三首 其三》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为客居愁、暮春景、感时伤世、情景交融。兵戈无地可窥临，风物依然恼客心。 未有莺时春欲尽，已无花处绿成阴。